{"id":1273,"date":"2021-07-09T14:47:22","date_gmt":"2021-07-09T12:47:22","guid":{"rendered":"https:\/\/colleen-besch.lu\/?page_id=1273"},"modified":"2021-07-09T14:48:00","modified_gmt":"2021-07-09T12:48:00","slug":"politiquedeconfidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/politiquedeconfidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling lazyload fusion-custom-z-index\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-background-blend-mode:screen;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-z-index:0;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-top-small:80px;--awb-padding-bottom-small:80px;--awb-margin-top:50px;--awb-min-height:500px;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-filter:saturate(0%) brightness(101%);--awb-filter-transition:filter 0.3s ease;--awb-filter-hover:saturate(100%) brightness(100%);\" data-bg=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/HEADER_DSGVO_Pixabay_TheDigitalArtist_gdpr-3438451.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:-20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:100px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:1em;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #ffc107;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#a9d648;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><nav class=\"awb-menu awb-menu_row awb-menu_em-hover mobile-mode-always-expanded awb-menu_icons-left awb-menu_dc-yes mobile-trigger-fullwidth-off awb-menu_mobile-toggle awb-menu_indent-center loading mega-menu-loading awb-menu_desktop awb-menu_dropdown awb-menu_expand-right awb-menu_transition-fade\" style=\"--awb-font-size:40px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-text-transform:none;--awb-min-height:30px;--awb-gap:50px;--awb-align-items:center;--awb-justify-content:center;--awb-items-padding-bottom:5px;--awb-active-color:#ffeb3b;--awb-submenu-text-transform:none;--awb-icons-size:17;--awb-icons-hover-color:#ffeb3b;--awb-main-justify-content:flex-start;--awb-mobile-justify:center;--awb-mobile-caret-left:auto;--awb-mobile-caret-right:0;--awb-fusion-font-family-typography:&quot;Cookie&quot;;--awb-fusion-font-style-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-typography:400;--awb-fusion-font-family-submenu-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-submenu-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-submenu-typography:400;--awb-fusion-font-family-mobile-typography:inherit;--awb-fusion-font-style-mobile-typography:normal;--awb-fusion-font-weight-mobile-typography:400;\" aria-label=\"Colleen second menu\" data-breakpoint=\"1024\" data-count=\"0\" data-transition-type=\"fade\" data-transition-time=\"300\" data-expand=\"right\"><button type=\"button\" class=\"awb-menu__m-toggle awb-menu__m-toggle_no-text\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"menu-colleen-second-menu\"><span class=\"awb-menu__m-toggle-inner\"><span class=\"collapsed-nav-text\"><span class=\"screen-reader-text\">Toggle Navigation<\/span><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon awb-menu__m-collapse-icon_no-text\"><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-open awb-menu__m-collapse-icon-open_no-text fa-bars fas\"><\/span><span class=\"awb-menu__m-collapse-icon-close awb-menu__m-collapse-icon-close_no-text fa-times fas\"><\/span><\/span><\/span><\/button><ul id=\"menu-colleen-second-menu-fr\" class=\"fusion-menu awb-menu__main-ul awb-menu__main-ul_row\"><li  id=\"menu-item-1208\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1208 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1208\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/institute\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">institute<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1209\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1209 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1209\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/team\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">team<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1210\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1210 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1210\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/charta-of-values\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">charta of values<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1206\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1206 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1206\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/coaching-concept\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">coaching concept<\/span><\/a><\/li><li  id=\"menu-item-1207\"  class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-1207 awb-menu__li awb-menu__main-li awb-menu__main-li_regular\"  data-item-id=\"1207\"><span class=\"awb-menu__main-background-default awb-menu__main-background-default_fade\"><\/span><span class=\"awb-menu__main-background-active awb-menu__main-background-active_fade\"><\/span><a  href=\"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/training-concept\/\" class=\"awb-menu__main-a awb-menu__main-a_regular\"><span class=\"menu-text\">training concept<\/span><\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div id=\"generatorPreviewWrapper\">\n<div id=\"generatorPreview\">\n<h1>Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>La partie responsable en termes de lois sur la protection des donn\u00e9es, en particulier le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UE sur la protection des donn\u00e9es (DSGVO), est :<\/p>\n<p>Colleen Besch<\/p>\n<h2>Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Vous pouvez exercer les droits suivants \u00e0 tout moment en utilisant les coordonn\u00e9es fournies pour notre responsable de la protection des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Informations sur vos donn\u00e9es stock\u00e9es par nous et leur traitement (art. 15 DSGVO),<\/li>\n<li>Correction des donn\u00e9es personnelles incorrectes (art. 16 DSGVO),<\/li>\n<li>suppression de vos donn\u00e9es stock\u00e9es par nos soins (art. 17 DSGVO),<\/li>\n<li>Restriction du traitement des donn\u00e9es si nous ne sommes pas encore autoris\u00e9s \u00e0 supprimer vos donn\u00e9es en raison d&rsquo;obligations l\u00e9gales (art. 18 DSGVO),<\/li>\n<li>l&rsquo;opposition au traitement de vos donn\u00e9es par nos soins (article 21 de la DSGVO) et<\/li>\n<li>La portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 vous avez consenti au traitement des donn\u00e9es ou avez conclu un contrat avec nous (art. 20 DSGVO).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si vous nous avez donn\u00e9 votre accord, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Vous pouvez \u00e0 tout moment d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de surveillance, par exemple l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance comp\u00e9tente de l&rsquo;\u00c9tat f\u00e9d\u00e9ral de votre r\u00e9sidence ou l&rsquo;autorit\u00e9 dont nous sommes responsables en tant que contr\u00f4leur.<\/p>\n<p>Une liste des autorit\u00e9s de surveillance (pour le secteur non public) avec leur adresse peut \u00eatre consult\u00e9e \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/cnpd.public.lu\/fr.html<\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Formulaire de contact<\/h2>\n<p><strong>Type et finalit\u00e9 du traitement :<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es que vous saisissez seront stock\u00e9es dans le but d&rsquo;une communication individuelle avec vous. \u00c0 cette fin, il est n\u00e9cessaire de fournir une adresse \u00e9lectronique valide et votre nom. Cela sert \u00e0 l&rsquo;attribution de la demande et \u00e0 la r\u00e9ponse ult\u00e9rieure de celle-ci. La sp\u00e9cification d&rsquo;autres donn\u00e9es est facultative.<\/p>\n<p><strong>Base juridique :<\/strong><\/p>\n<p>Le traitement des donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact est fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (art. 6 al. 1 lit. f DSGVO).<\/p>\n<p>En mettant \u00e0 votre disposition le formulaire de contact, nous souhaitons vous permettre de nous contacter de mani\u00e8re simple. Les informations que vous fournissez seront stock\u00e9es dans le but de traiter la demande et pour d&rsquo;\u00e9ventuelles questions de suivi.<\/p>\n<p>Si vous nous contactez pour demander un devis, les donn\u00e9es saisies dans le formulaire de contact seront trait\u00e9es pour effectuer des mesures pr\u00e9contractuelles (art. 6 (1) lit. b DSGVO).<\/p>\n<p><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires :<\/strong><\/p>\n<p>Les destinataires des donn\u00e9es sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les responsables du traitement des commandes.<\/p>\n<p><strong>P\u00e9riode de stockage :<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au plus tard 6 mois apr\u00e8s le traitement de la demande.<\/p>\n<p>S&rsquo;il existe une relation contractuelle, nous sommes soumis aux d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux conform\u00e9ment au code de commerce allemand (HGB) et supprimons vos donn\u00e9es apr\u00e8s l&rsquo;expiration de ces d\u00e9lais.<\/p>\n<p><strong>Disposition obligatoire ou requise :<\/strong><\/p>\n<p>La communication de vos donn\u00e9es personnelles est volontaire. Toutefois, nous ne pouvons traiter votre demande que si vous nous fournissez votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et le motif de votre demande.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Vid\u00e9os YouTube int\u00e9gr\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous int\u00e9grons des vid\u00e9os YouTube sur notre site web. L&rsquo;exploitant des plugins correspondants est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0YouTube\u00a0\u00bb). YouTube, LLC est une filiale de Google LLC, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis (ci-apr\u00e8s \u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Lorsque vous visitez une page avec le plugin YouTube, une connexion aux serveurs de YouTube est \u00e9tablie. Ce faisant, YouTube est inform\u00e9 des pages que vous visitez. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement de navigation. Vous pouvez \u00e9viter cela en vous d\u00e9connectant au pr\u00e9alable de votre compte YouTube.<\/p>\n<p>Si une vid\u00e9o YouTube est lanc\u00e9e, le fournisseur utilise des cookies qui recueillent des informations sur le comportement de l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>Vous trouverez de plus amples informations sur l&rsquo;objectif et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et de leur traitement par YouTube dans les d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es du fournisseur. Vous y trouverez \u00e9galement de plus amples informations sur vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les possibilit\u00e9s de r\u00e9glage pour prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e (<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Retrait du consentement :<\/strong><\/p>\n<p>Le fournisseur ne propose actuellement aucune option permettant de refuser ou de bloquer la transmission des donn\u00e9es. Si vous souhaitez emp\u00eacher le suivi de vos activit\u00e9s sur notre site web, veuillez r\u00e9voquer votre consentement pour la cat\u00e9gorie de cookies concern\u00e9e ou tous les cookies et transferts de donn\u00e9es techniquement inutiles dans l&rsquo;outil de consentement aux cookies. Dans ce cas, toutefois, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser notre site web du tout ou seulement dans une mesure limit\u00e9e.<\/p>\n<h2><\/h2>\n<h2>Cryptage SSL<\/h2>\n<p>Pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es lors de leur transmission, nous utilisons des m\u00e9thodes de cryptage de pointe (par exemple SSL) via HTTPS.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Informations sur votre droit d&rsquo;opposition conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 21 de la DSGVO.<\/h2>\n<p><strong>Droit individuel d&rsquo;objection<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment, pour des raisons tenant \u00e0 votre situation particuli\u00e8re, au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vous concernant qui est effectu\u00e9 sur la base de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f) DSGVO (traitement des donn\u00e9es sur la base d&rsquo;un \u00e9quilibre des int\u00e9r\u00eats) ; cela vaut \u00e9galement pour le profilage fond\u00e9 sur cette disposition au sens de l&rsquo;article 4 n\u00b0 4 DSGVO.<\/p>\n<p>Si vous vous y opposez, nous ne traiterons plus vos donn\u00e9es personnelles, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des motifs l\u00e9gitimes imp\u00e9rieux pour le traitement qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou que le traitement serve \u00e0 faire valoir, exercer ou d\u00e9fendre des revendications l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>Destinataires d&rsquo;une objection<\/strong><\/p>\n<p>Colleen Besch<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Modifications de notre politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;adapter cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es afin qu&rsquo;elle soit toujours conforme aux exigences l\u00e9gales actuelles ou afin de mettre en \u0153uvre des modifications de nos services dans la d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, par exemple lors de l&rsquo;introduction de nouveaux services. La nouvelle d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s&rsquo;appliquera alors \u00e0 votre prochaine visite.<\/p>\n<h2>Questions au d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Si vous avez des questions sur la protection des donn\u00e9es, veuillez nous envoyer un e-mail :<\/p>\n<p>Colleen Besch<br \/>\ninfo@colleen-besch.lu<\/p>\n<p><em>Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec l&rsquo;aide d&rsquo;activeMind AG, les experts pour les responsables externes de la protection des donn\u00e9es (version #2020-09-30).<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1273","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1273"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1273\/revisions\/1276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colleen-besch.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1273"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}